Ekumenický1. Mojžišova44,11

1. Mojžišova 44:11

Genesis

Každý z nich sa ponáhľal, aby zložil svoje vrece na zem a každý ho ot­voril.


Verš v kontexte

10 Po­vedal: Dob­re, nech je tak, ako hovoríte. Ten, u ktorého sa to náj­de, stane sa mojím ot­rokom a os­tat­ní budete bez viny. 11 Každý z nich sa ponáhľal, aby zložil svoje vrece na zem a každý ho ot­voril. 12 Po­tom začal hľadať od naj­staršieho až po najm­ladšieho a kalich sa našiel vo vreci Ben­jamína.

späť na 1. Mojžišova, 44

Príbuzné preklady Roháček

11 Vtedy složili rých­le každý svoje vrece na zem, a každý roz­viazal svoje vrece.

Evanjelický

11 Nato všet­ci chyt­ro zložili svoje vrecia na zem a každý ot­voril svoje vrece.

Ekumenický

11 Každý z nich sa ponáhľal, aby zložil svoje vrece na zem a každý ho ot­voril.

Bible21

11 Všich­ni tedy rych­le složi­li své vaky na zem a roz­váza­li je.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček