Ekumenický1. Mojžišova43,20

1. Mojžišova 43:20

Genesis

Po­vedali mu: Prosíme, pane, my sme tu už raz boli na­kúpiť po­traviny.


Verš v kontexte

19 Pri­stúpili teda k správcovi Jozefov­ho domu a hneď pri vchode ho oslovili. 20 Po­vedali mu: Prosíme, pane, my sme tu už raz boli na­kúpiť po­traviny. 21 Keď sme však prišli na mies­to, kde sme prenocovali, roz­viazali sme vrecia. Každý z nás našiel cel­kovú sumu svojich peňazí na­vrchu vo vreci. Teraz ich osob­ne prinášame späť.

späť na 1. Mojžišova, 43

Príbuzné preklady Roháček

20 a riek­li: Počuj ma, prosím, pane. Boli sme prišli sem dolu tam po pr­vé, aby sme na­kúpili po­travy.

Evanjelický

20 Prosíme, pane, už sme tu raz boli na­kúpiť po­travín.

Ekumenický

20 Po­vedali mu: Prosíme, pane, my sme tu už raz boli na­kúpiť po­traviny.

Bible21

20 „Odpu­sť, pane, oprav­du jsme sem prve přiš­li na­kou­pit jídlo.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček