Ekumenický › 1. Mojžišova › 41,52

1. Mojžišova 41:52

Genesis

— Druhému dal meno Ef­rajim, lebo po­vedal: Boh ma urobil plod­ným v krajine môj­ho utr­penia.


Verš v kontexte

…51 Pr­vorodenému dal Jozef meno Menašše, lebo po­vedal: Boh mi dal za­bud­núť na všet­ky moje út­rapy a na celú rodinu môj­ho ot­ca. 52 Druhému dal meno Ef­rajim, lebo po­vedal: Boh ma urobil plod­ným v krajine môj­ho utr­penia. 53 Sedem rokov hoj­nos­ti v Egypte sa skončilo…

späť na 1. Mojžišova, 41

Príbuzné preklady Roháček

…52 Meno druhého na­zval Ef­raim; lebo v­raj Bôh mi dal, aby som sa rozp­lodil v zemi môj­ho trápenia.…

Evanjelický

…52 Druhému dal meno Ef­rajim ; lebo - po­vedal - Boh ma učinil plod­ným v krajine môj­ho utr­penia.…

Ekumenický ✔

…52 Druhému dal meno Ef­rajim, lebo po­vedal: Boh ma urobil plod­ným v krajine môj­ho utr­penia.…

Bible21

…52 Druhé­mu pak dal jméno Efraim, Plodnost, ne­boť ře­kl: „Bůh mě v zemi mého trápení uči­nil plodným.“…

Ekumenický › 1. Mojžišova › 41,52

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček