Ekumenický › 1. Mojžišova › 40,10

1. Mojžišova 40:10

Genesis

— na ktorom boli tri výhon­ky. Len čo vinič vy­pučal, hneď rozk­vitol a jeho hroz­ná do­zreli.


Verš v kontexte

…9 Hlav­ný čašník teda vy­rozp­rával Jozefovi svoj sen: Vo sne som videl pred sebou vinič, 10 na ktorom boli tri výhon­ky. Len čo vinič vy­pučal, hneď rozk­vitol a jeho hroz­ná do­zreli. 11 V ruke som mal faraónovu čašu. Od­tr­hnuté strap­ce som vy­tláčal do faraónovej čaše a podal som mu ju do ruky.…

späť na 1. Mojžišova, 40

Príbuzné preklady Roháček

…10 A na viniči boly tri révy. A z­dalo sa, jako keby pučal a vychádzal jeho kvet, až i daly jeho strap­ce zrelé hroz­ná.…

Evanjelický

…10 na viniči boli tri výhon­ky; keď vy­pučal, za­kvitol a jeho strap­ce prinies­li zrelé hroz­ná.…

Ekumenický ✔

…10 na ktorom boli tri výhon­ky. Len čo vinič vy­pučal, hneď rozk­vitol a jeho hroz­ná do­zreli.…

Bible21

…10 a na něm tři výhonky. Na keři vy­razi­ly pu­pe­ny, po­tom kvě­ty a na­ko­nec zralé hroz­ny.…

Ekumenický › 1. Mojžišova › 40,10

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček