Ekumenický1. Mojžišova4,20

1. Mojžišova 4:20

Genesis

Ada porodila Jábala, ktorý sa stal pra­ot­com tých, čo bývajú v stanoch pri stádach.


Verš v kontexte

19 Lemech si vzal dve ženy. Jed­na sa volala Ada a druhá Cil­la. 20 Ada porodila Jábala, ktorý sa stal pra­ot­com tých, čo bývajú v stanoch pri stádach. 21 Jeho brat sa volal Júbal; on sa stal pra­ot­com všet­kých, čo hrajú na citare a flau­te.

späť na 1. Mojžišova, 4

Príbuzné preklady Roháček

20 A Ada porodila Jabala; ten bol ot­com tých, ktorí bývajú v stánoch a pasú stádo.

Evanjelický

20 Ádá porodila Jábála; on bol pra­ot­com tých, čo bývajú v stanoch a pri stáde.

Ekumenický

20 Ada porodila Jábala, ktorý sa stal pra­ot­com tých, čo bývajú v stanoch pri stádach.

Bible21

20 Ada po­ro­di­la Jába­la, jenž se stal ot­cem těch, kdo ži­jí ve stanech a pa­sou stáda.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček