1. Mojžišova 4:16
Genesis
— Kain sa vzdialil od Hospodina a býval v kraji Nód, na východ od Edenu.
Verš v kontexte
…15 Hospodin mu však povedal: Nie, to sa nestane, lebo ktokoľvek by zabil Kaina, toho postihne sedemnásobná pomsta. Hospodin poznačil Kaina, aby ho nikto, kto ho stretne, nezabil. 16 Kain sa vzdialil od Hospodina a býval v kraji Nód, na východ od Edenu. 17 Kain poznal svoju ženu, ktorá počala a porodila Henocha. Postavil mesto a dal mu meno svojho syna Henocha.…
…16 A tak vyšiel Kain zpred tvári Hospodinovej a býval v zemi Nóda východne od Édena.…
Evanjelický…16 Vtedy Kain odišiel od tváre Hospodinovej a býval v krajine Nód, východne od Édenu.…
Ekumenický ✔…16 Kain sa vzdialil od Hospodina a býval v kraji Nód, na východ od Edenu.…
Bible21…16 Kain tedy odešel od Hospodinovy tváře a usadil se v zemi Nód na východ od Edenu.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček