1. Mojžišova 39:2
Genesis
— Hospodin bol však s Jozefom, takže sa mu darilo a zostal v dome egyptského pána.
Verš v kontexte
1 Keď Jozefa odviedli do Egypta, kúpil ho od Izmaelitov, ktorí ho ta doviedli, Egypťan Pótifar, faraónov dvoran, veliteľ telesnej stráže. 2 Hospodin bol však s Jozefom, takže sa mu darilo a zostal v dome egyptského pána. 3 Jeho pán videl, že Hospodin je s ním a že ho pri každej práci požehnáva.…
…2 Ale Hospodin bol s Jozefom, a bol mužom, ktorému sa všetko darilo, a tak bol v dome svojho pána, toho Egypťana.…
Evanjelický…2 Ale Hospodin bol s Jozefom, takže sa mu všetko darilo; býval v dome svojho egyptského pána.…
Ekumenický ✔…2 Hospodin bol však s Jozefom, takže sa mu darilo a zostal v dome egyptského pána.…
Bible21…2 Hospodin však byl s Josefem, a tak se mu všechno dařilo a zůstal v domě svého egyptského pána.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček