Ekumenický › 1. Mojžišova › 38,20

1. Mojžišova 38:20

Genesis

— Júda po­tom po­slal kozľa po svojom priateľovi z Adullámu, aby z ruky ženy pre­vzal záloh, ktorý jej dal; ale nenašiel ju.


Verš v kontexte

…19 Po­tom vstala a od­išla. Od­ložila závoj a znova si ob­liek­la vdov­ské šaty. 20 Júda po­tom po­slal kozľa po svojom priateľovi z Adullámu, aby z ruky ženy pre­vzal záloh, ktorý jej dal; ale nenašiel ju. 21 Vy­pytoval sa tamojších ľudí: Kde je tá za­svätená ne­vies­t­ka, ktorá bola na ces­te do Énajimu? Od­povedali mu: Tu nebola nijaká za­svätená ne­vies­t­ka.…

späť na 1. Mojžišova, 38

Príbuzné preklady Roháček

…20 A Júda po­slal kozľa po svojom adulamit­skom priateľovi, aby vzal záloh z ruky ženy, ale jej nenašiel.…

Evanjelický

…20 Júda však po­slal kozľa po svojom priateľovi Adul­lám­covi s tým, aby vy­z­dvihol záloh od onej ženy; ale nenašiel ju.…

Ekumenický ✔

…20 Júda po­tom po­slal kozľa po svojom priateľovi z Adullámu, aby z ruky ženy pre­vzal záloh, ktorý jej dal; ale nenašiel ju.…

Bible21

…20 Juda po­slal to kůzle po svém adulam­ském pří­te­li. Měl od té že­ny vy­zvednout zástavu, ale ne­mohl ji najít.…

Ekumenický › 1. Mojžišova › 38,20

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček