…18 Júda sa jej spýtal: Čo ti mám dať do zálohu? Odpovedala: Tvoje pečatidlo so šnúrou a palicu, ktorú máš v ruke. Dal jej to. Vošiel k nej a ona počala. 19 Potom vstala a odišla. Odložila závoj a znova si obliekla vdovské šaty. 20 Júda potom poslal kozľa po svojom priateľovi z Adullámu, aby z ruky ženy prevzal záloh, ktorý jej dal; ale nenašiel ju.…
…19 Potom vstala a odišla a složila svoj závoj so seba a obliekla si rúcho svojho vdovstva.…
Evanjelický…19 Potom vstala a odišla; zložila si závoj a obliekla si svoje vdovské šaty.…
Ekumenický ✔…19 Potom vstala a odišla. Odložila závoj a znova si obliekla vdovské šaty.…
Bible21…19 Potom vstala a odešla, odložila závoj a oblékla si své vdovské šaty.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček