Ekumenický › 1. Mojžišova › 38,18

1. Mojžišova 38:18

Genesis

— Júda sa jej spýtal: Čo ti mám dať do zálohu? Od­povedala: Tvoje pečatid­lo so šnúrou a palicu, ktorú máš v ruke. Dal jej to. Vošiel k nej a ona počala.


Verš v kontexte

…17 On od­povedal: Pošlem ti kozľa zo stáda. Ona po­vedala: Daj mi však nejaký záloh, kým ho pošleš. 18 Júda sa jej spýtal: Čo ti mám dať do zálohu? Od­povedala: Tvoje pečatid­lo so šnúrou a palicu, ktorú máš v ruke. Dal jej to. Vošiel k nej a ona počala. 19 Po­tom vstala a od­išla. Od­ložila závoj a znova si ob­liek­la vdov­ské šaty.…

späť na 1. Mojžišova, 38

Príbuzné preklady Roháček

…18 A on povedal: Aký to má byť záloh, ktorý ti dám? A riek­la: Svoj pečat­ný prs­teň, svoj ná­hr­del­ník a svoju palicu, ktorú máš vo svojej ruke. A dal jej a vošiel k nej, a počala mu.…

Evanjelický

…18 On po­vedal: Aký záloh ti mám dať? Ona od­povedala: Tvoj pečat­ný prs­teň, tvoju šnúru a palicu, čo máš v ruke. Dal jej to, vošiel k nej a ona počala od neho.…

Ekumenický ✔

…18 Júda sa jej spýtal: Čo ti mám dať do zálohu? Od­povedala: Tvoje pečatid­lo so šnúrou a palicu, ktorú máš v ruke. Dal jej to. Vošiel k nej a ona počala.…

Bible21

…18 Ze­ptal se: „Co ti mám dát do zástavy?“ Odpověděla: „Své pečeti­dlo, šňů­ru a hůl, co máš v ruce.“ Dal jí to, vy­spal se s ní a ona otěhotně­la.…

Ekumenický › 1. Mojžišova › 38,18

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček