…12 Po mnohých dňoch zomrela Júdovi žena, dcéra Šúova. Keď sa Júdovi ukončil smútok, šiel so svojím priateľom Chírom z Adullámu k strihačom svojich oviec do Timny. 13 Vtedy oznámili Támar: Tvoj svokor práve ide do Timny strihať svoje ovce. 14 Ona odložila vdovské šaty, vzala si závoj, zahalila sa a sadla si k bráne do Énajimu, ktorý je pri ceste do Timny. Támar totiž vedela, že hoci Šéla už dospel, nestala sa jeho ženou.…
…13 A Támari bolo oznámené, že vraj, hľa, tvoj svokor ide hore do Timny strihať svoje stádo.…
Evanjelický…13 Vtom oznámili Támare: Hľa, tvoj svokor vyšiel do Timny strihať ovce.…
Ekumenický ✔…13 Vtedy oznámili Támar: Tvoj svokor práve ide do Timny strihať svoje ovce.…
Bible21…13 Támar bylo oznámeno: „Hle, tvůj tchán jde vzhůru do Timny stříhat své ovce.“…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček