Ekumenický1. Mojžišova35,20

1. Mojžišova 35:20

Genesis

Nad jej hrob po­stavil Jákob po­mník. Bol to ná­hrob­ný po­mník pre Ráchel, ktorý stojí do­dnes.


Verš v kontexte

19 Ráchel zo­mrela a po­chovali ju pri ces­te do Ef­raty, teda do Bet­lehema. 20 Nad jej hrob po­stavil Jákob po­mník. Bol to ná­hrob­ný po­mník pre Ráchel, ktorý stojí do­dnes. 21 Iz­rael po­tom od­tiaľ od­išiel a roz­ložil stan za Mig­dal-Éderom.

späť na 1. Mojžišova, 35

Príbuzné preklady Roháček

20 A Jakob po­stavil po­mník na jej hrob. To je ten ná­hrob­ný po­mník Ráchelin, k­torý tam stojí až do dnešného dňa.

Evanjelický

20 Jákob po­stavil nad jej hrobom po­svät­ný stĺp. To je po­svät­ný stĺp na Ráchelinom hrobe, ktorý je tam až pod­nes.

Ekumenický

20 Nad jej hrob po­stavil Jákob po­mník. Bol to ná­hrob­ný po­mník pre Ráchel, ktorý stojí do­dnes.

Bible21

20 Jákob pak nad jejím hro­bem po­stavil památný ká­men (a ten sloup je na hrobě Rá­chel až dodnes).

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček