Ekumenický › 1. Mojžišova › 35,2

1. Mojžišova 35:2

Genesis

— Po­tom Jákob vy­zval celú svoju rodinu: Od­stráňte cudzích bohov, ktorých máte pri sebe, očis­tite sa a pre­ob­lečte sa.


Verš v kontexte

1 Boh po­vedal Jákobovi: Vstaň, vy­stúp do Bétela a usaď sa tam! Po­stav tam ol­tár Bohu, ktorý sa ti zjavil, keď si utekal pred svojím bratom Ézavom. 2 Po­tom Jákob vy­zval celú svoju rodinu: Od­stráňte cudzích bohov, ktorých máte pri sebe, očis­tite sa a pre­ob­lečte sa. 3 Vstaňme, vy­stúp­me do Bétela. Tam po­stavím ol­tár Bohu, ktorý ma vy­počul v deň môj­ho súženia a sprevádzal ma po ces­te.…

späť na 1. Mojžišova, 35

Príbuzné preklady Roháček

…2 Vtedy po­vedal Jakob svoj­mu domu, a všet­kým, ktorí boli s ním: Od­stráňte cudzích bohov, ktorých máte medzi sebou, a očis­tite sa a za­meňte svoje rúcha,…

Evanjelický

…2 Vtedy Jákob po­vedal svojim domácim i všet­kým, ktorí boli s ním: Od­stráňte cudzích bohov, ktorých máte so sebou, očis­tite sa a pre­ob­lečte si šaty.…

Ekumenický ✔

…2 Po­tom Jákob vy­zval celú svoju rodinu: Od­stráňte cudzích bohov, ktorých máte pri sebe, očis­tite sa a pre­ob­lečte sa.…

Bible21

…2 Jákob tedy ře­kl své ro­dině a všem, kdo byli s ním: „Z­bav­te se cizích bo­hů, jež má­te u se­be, očis­tě­te se a pře­vleč­te si ša­ty!…

Ekumenický › 1. Mojžišova › 35,2

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček