…3 Potom však celou dušou prilipol k Jákobovej dcére Díne, zaľúbil sa do nej a chcel si získať jej srdce. 4 Potom Šekem požiadal svojho otca Chamóra: Vezmi mi to dievča za ženu! 5 Jákob sa dopočul, že zneuctil jeho dcéru Dínu. Mlčal však o tom, kým sa jeho synovia nevrátili z poľa od stáda.…
…4 A Sichem povedal Chamorovi, svojmu otcovi, a riekol: Vezmi mi to dievča za ženu.…
Evanjelický…4 Potom Síchem povedal svojmu otcovi Chamórovi: Vezmi mi to dievča za ženu!…
Ekumenický ✔…4 Potom Šekem požiadal svojho otca Chamóra: Vezmi mi to dievča za ženu!…
Bible21…4 Potom Šechem přemlouval svého otce Chamora: „Vezmi mi tu dívenku za ženu!“…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček