Ekumenický › 1. Mojžišova › 34,24

1. Mojžišova 34:24

Genesis

— Všet­ci muži, čo vy­chádzali bránou svoj­ho mes­ta, po­slúch­li Chamóra i jeho syna Šekema a dali sa ob­rezať.


Verš v kontexte

…23 Nebudú azda ich stáda, majetok i všetok dobytok naše? Len pri­voľme a budú bývať s nami. 24 Všet­ci muži, čo vy­chádzali bránou svoj­ho mes­ta, po­slúch­li Chamóra i jeho syna Šekema a dali sa ob­rezať. 25 Na tretí deň, keď mali boles­ti, dvaja Jákobovi synovia a Dínini bratia, totiž Šimeón a Lévi, vzali meče, nebadane vošli do mes­ta a po­bili všet­kých mužov.…

späť na 1. Mojžišova, 34

Príbuzné preklady Roháček

…24 A po­slúch­li Chamora a Sichema, jeho syna, všet­ci, ktorí vy­chádzavali bránou jeho mes­ta, a ob­rezali sa všet­ci mužs­kého po­hlavia, všet­ci, ktorí vy­chádzavali bránou jeho mes­ta.…

Evanjelický

…24 Chamóra a jeho syna Síchema po­slúch­li všet­ci, ktorí vy­chádzali bránou jeho mes­ta, a dali sa ob­rezať všet­ci muži; totiž všet­ci, ktorí vy­chádzali bránou jeho mes­ta.…

Ekumenický ✔

…24 Všet­ci muži, čo vy­chádzali bránou svoj­ho mes­ta, po­slúch­li Chamóra i jeho syna Šekema a dali sa ob­rezať.…

Bible21

…24 A tak všich­ni, kdo vy­cháze­li z brá­ny jeho měs­ta, po­s­lech­li Cha­mo­ra i jeho syna Še­che­ma a dali se obřezat: každý, kdo byl mužského po­hlaví, každý, kdo vy­cházel z brá­ny toho měs­ta.…

Ekumenický › 1. Mojžišova › 34,24

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček