Ekumenický › 1. Mojžišova › 33,3

1. Mojžišova 33:3

Genesis

— On sám sa pre­brodil pred nimi a sedemk­rát sa po­klonil až po zem, kým sa cel­kom ne­prib­lížil k bratovi.


Verš v kontexte

…2 Na čelo po­stavil obe slúžky s ich deťmi, na druhé mies­to Leu a jej deti a na koniec Ráchel s Jozefom. 3 On sám sa pre­brodil pred nimi a sedemk­rát sa po­klonil až po zem, kým sa cel­kom ne­prib­lížil k bratovi. 4 Ézav sa roz­behol v ústrety bratovi, ob­jal ho, padol mu okolo krku a po­boz­kal ho. Obaja plakali.…

späť na 1. Mojžišova, 33

Príbuzné preklady Roháček

…3 A sám išiel pred nimi a po­klonil sa k zemi sedemk­rát, až sa pri­blížil svoj­mu bratovi.…

Evanjelický

…3 Sám išiel pred nimi a sklonil sa k zemi sedem razy, kým sa ne­prib­lížil k svoj­mu bratovi.…

Ekumenický ✔

…3 On sám sa pre­brodil pred nimi a sedemk­rát sa po­klonil až po zem, kým sa cel­kom ne­prib­lížil k bratovi.…

Bible21

…3 Sám pak šel před nimi a sedmkrát se poklo­nil až k ze­mi, než došel ke své­mu brat­ru.…

Ekumenický › 1. Mojžišova › 33,3

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček