…18 Na svojej ceste z Paddan Arama došiel Jákob bez nehody do mesta Síchem, ktoré je v Kanaáne, a usadil sa naproti mestu. 19 Od synov Chamóra, Šekemovho otca, kúpil za sto kesít kus poľa, na ktorom si rozložil stany. 20 Postavil tam oltár a nazval ho: Boh je Bohom Izraela.
…20 A postavil tam oltár, ktorý nazval El-elohe-jisrael.…
Evanjelický…20 Postavil tam aj oltár a dal mu meno Él, Boh Izraela .…
Ekumenický ✔…20 Postavil tam oltár a nazval ho: Boh je Bohom Izraela.…
Bible21…20 Postavil tam oltář a nazval ho „Bůh je Bohem Izraele.“…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček