Ekumenický › 1. Mojžišova › 33,1

1. Mojžišova 33:1

Genesis

— Keď sa Jákob roz­hliadol a videl pri­chádzať Ézava so štyris­to mužmi, roz­delil deti medzi Leu, Ráchel a obe slúžky.


Verš v kontexte

1 Keď sa Jákob roz­hliadol a videl pri­chádzať Ézava so štyris­to mužmi, roz­delil deti medzi Leu, Ráchel a obe slúžky. 2 Na čelo po­stavil obe slúžky s ich deťmi, na druhé mies­to Leu a jej deti a na koniec Ráchel s Jozefom. 3 On sám sa pre­brodil pred nimi a sedemk­rát sa po­klonil až po zem, kým sa cel­kom ne­prib­lížil k bratovi.…

späť na 1. Mojžišova, 33

Príbuzné preklady Roháček

1 A Jakob po­z­dvihol svoje oči a videl, že hľa, Ezav ide a s ním štyris­to mužov, a roz­delil deti na Leu, na Rácheľ a na obe diev­ky.…

Evanjelický

1 Keď Jákob po­z­dvihol oči, videl, že pri­chádza Ézav a s ním 400 chlapov. Vtedy roz­delil deti medzi Leu, Ráchel a obe slúžky.…

Ekumenický ✔

1 Keď sa Jákob roz­hliadol a videl pri­chádzať Ézava so štyris­to mužmi, roz­delil deti medzi Leu, Ráchel a obe slúžky.…

Bible21

1 Když po­tom Jákob po­zve­dl oči, hle, spatřil při­cházet Ezaua a s ním čtyři sta mužů. Roz­dě­lil tedy dě­ti mezi Léu, Rá­chel a ty dvě ot­ro­kyně…

Ekumenický › 1. Mojžišova › 33,1

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček