Ekumenický1. Mojžišova32,18

1. Mojžišova 32:18

Genesis

Pr­vému roz­kázal: Keď sa stret­neš s mojím bratom Ézavom a spýta sa ťa, čí si a kam ideš a čie je to, čo ženieš,


Verš v kontexte

17 Po čriedach ich odo­vzdal svojim sluhom a po­vedal: Choďte do­predu a ud­ržuj­te od­stup medzi čriedami. 18 Pr­vému roz­kázal: Keď sa stret­neš s mojím bratom Ézavom a spýta sa ťa, čí si a kam ideš a čie je to, čo ženieš, 19 od­povedz: Je to dar tvoj­ho služob­níka Jákoba, ktorý po­siela svoj­mu pánovi Ézavovi, a aj on ide za na­mi.

späť na 1. Mojžišova, 32

Príbuzné preklady Roháček

18 Vtedy po­vieš: Tvoj­ho služob­níkov, Jakobov. Je to dar, po­slaný môj­mu pánovi Ezavovi. A hľa, i sám ide za na­mi.

Evanjelický

18 Pr­vému roz­kázal: Ak ťa stret­ne môj brat Ézav a opýta sa ťa, čí si a kam ideš a čie sú tieto zvieratá pred tebou,

Ekumenický

18 Pr­vému roz­kázal: Keď sa stret­neš s mojím bratom Ézavom a spýta sa ťa, čí si a kam ideš a čie je to, čo ženieš,

Bible21

18 Tomu vepře­du po­ručil: „Když se s te­bou setká můj bra­tr Ezau a ze­ptá se tě: ‚Ko­mu patříš a kam jdeš? A čí je to stádo před tebou?‘

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček