…3 Vtedy Hospodin povedal Jákobovi: Vráť sa do krajiny svojich otcov, k svojmu príbuzenstvu. Ja budem s tebou. 4 Potom dal Jákob zavolať Ráchel a Leu na pole, kde pásol stáda, 5 a povedal im: Na tvári vášho otca pozorujem, že nie je voči mne taký ako predtým. Boh môjho otca bol však so mnou.…
…4 Vtedy poslal Jakob a zavolal Rácheľ a Leu na pole k svojmu stádu…
Evanjelický…4 Nato dal Jákob zavolať Ráchel a Leu na pole ku svojmu stádu…
Ekumenický ✔…4 Potom dal Jákob zavolať Ráchel a Leu na pole, kde pásol stáda,…
Bible21…4 Jákob si tedy nechal zavolat Ráchel a Léu na pole ke svému stádu…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček