Ekumenický › 1. Mojžišova › 30,8

1. Mojžišova 30:8

Genesis

— Vtedy Ráchel po­vedala: Boží boj som bojovala so svojou ses­trou a zvíťazila som. Pre­to mu dala meno Naf­táli.


Verš v kontexte

…7 Ráchelina slúžka Bil­ha znova počala a Jákobovi porodila druhého syna. 8 Vtedy Ráchel po­vedala: Boží boj som bojovala so svojou ses­trou a zvíťazila som. Pre­to mu dala meno Naf­táli. 9 Keď však Lea videla, že pre­stala rodiť, vzala svoju slúžku Zil­pu a dala ju Jákobovi za ženu.…

späť na 1. Mojžišova, 30

Príbuzné preklady Roháček

…8 A Rácheľ po­vedala: Bor­by Božie som sa borila so svojou ses­trou aj som pre­moh­la a na­zvala jeho meno Naf­tali.…

Evanjelický

…8 Vtedy Ráchel po­vedala: Boží boj som so svojou ses­trou bojovala a aj som zvíťazila. Tak ho po­menovala Naf­tálím.…

Ekumenický ✔

…8 Vtedy Ráchel po­vedala: Boží boj som bojovala so svojou ses­trou a zvíťazila som. Pre­to mu dala meno Naf­táli.…

Bible21

…8 Teh­dy Rá­chel řek­la: „Ve­dla jsem se sestrou Boží boje a zvítězi­la jsem!“ A tak mu dala jméno Neftalí, Můj boj.…

Ekumenický › 1. Mojžišova › 30,8

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček