Ekumenický › 1. Mojžišova › 3,13

1. Mojžišova 3:13

Genesis

— Nato po­vedal Hos­podin Boh žene: Čo si to urobila? Ona od­povedala: Had ma naviedol, tak som jed­la.


Verš v kontexte

…12 Človek od­vetil: Žena, ktorú si mi dal, aby bola so mnou, dala mi z toho stromu, tak som jedol. 13 Nato po­vedal Hos­podin Boh žene: Čo si to urobila? Ona od­povedala: Had ma naviedol, tak som jed­la. 14 Hos­podin Boh po­vedal hadovi: Pre­tože si to urobil, budeš pre­kliaty, vy­vr­hnutý spomedzi všet­kého dobyt­ka a všet­kých divých zvierat. Budeš sa plaziť po bruchu a hl­tať prach po všet­ky dni svoj­ho života.…

späť na 1. Mojžišova, 3

Príbuzné preklady Roháček

…13 A Hos­podin Bôh riekol žene: Čo si to urobila? ! A žena po­vedala: Had ma zviedol a jed­la som.…

Evanjelický

…13 Nato riekol Hos­podin Boh žene: Čo si to urobila? A žena od­povedala: Had ma pod­viedol; nuž jed­la som.…

Ekumenický ✔

…13 Nato po­vedal Hos­podin Boh žene: Čo si to urobila? Ona od­povedala: Had ma naviedol, tak som jed­la.…

Bible21

…13 „Cos to udělala?“ ře­kl Hos­po­din Bůh ženě. „Had mě pod­ve­dl, a tak jsem jedla,“ od­po­vědě­la.…

Ekumenický › 1. Mojžišova › 3,13

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček