Ekumenický1. Mojžišova3,12

1. Mojžišova 3:12

Genesis

Človek od­vetil: Žena, ktorú si mi dal, aby bola so mnou, dala mi z toho stromu, tak som jedol.


Verš v kontexte

11 Po­tom sa ho spýtal: Kto ti po­vedal, že si na­hý? Nejedol si azda zo stromu, z ktorého som ti za­kázal jesť? 12 Človek od­vetil: Žena, ktorú si mi dal, aby bola so mnou, dala mi z toho stromu, tak som jedol. 13 Nato po­vedal Hos­podin Boh žene: Čo si to urobila? Ona od­povedala: Had ma naviedol, tak som jed­la.

späť na 1. Mojžišova, 3

Príbuzné preklady Roháček

12 A Adam po­vedal: Žena, ktorú si dal, aby bola so mnou, tá mi dala zo stromu, a jedol som.

Evanjelický

12 Človek od­povedal: Žena, ktorú si mi dal, aby bola pri mne, dala mi zo stromu; i jedol som.

Ekumenický

12 Človek od­vetil: Žena, ktorú si mi dal, aby bola so mnou, dala mi z toho stromu, tak som jedol.

Bible21

12 Adam od­po­věděl: „Že­na, kte­rou jsi mi dal, aby byla se mnou, ta mi dala z toho stro­mu, a tak jsem jedl.“

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček