Ekumenický › 1. Mojžišova › 29,4

1. Mojžišova 29:4

Genesis

— Jákob sa im pri­hovoril: Bratia, od­kiaľ ste? Oni od­povedali: Sme z Cháranu.


Verš v kontexte

…3 Keď ta na­hnali všet­ky stáda, kameň sponad ot­voru od­valili a ponapájali ov­ce. Po­tom kameň pri­valili späť na ot­vor stud­ne. 4 Jákob sa im pri­hovoril: Bratia, od­kiaľ ste? Oni od­povedali: Sme z Cháranu. 5 Ďalej sa ich spýtal: Po­znáte Náchorov­ho syna Lábana? Od­vetili: Po­známe.…

späť na 1. Mojžišova, 29

Príbuzné preklady Roháček

…4 A Jakob sa ich opýtal: Moji bratia, od­kiaľ ste? A po­vedali: Sme z Chárana.…

Evanjelický

…4 Jákob sa im pri­hovoril: Bratia moji, od­kiaľ ste? Oni mu od­povedali: Sme z Cháránu.…

Ekumenický ✔

…4 Jákob sa im pri­hovoril: Bratia, od­kiaľ ste? Oni od­povedali: Sme z Cháranu.…

Bible21

…4 Jákob se jich ze­ptal: „Odkud jste, bratři?“ „Z Cháranu,“ od­po­vědě­li.…

Ekumenický › 1. Mojžišova › 29,4

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček