Ekumenický › 1. Mojžišova › 29,12

1. Mojžišova 29:12

Genesis

— Jákob po­vedal Ráchel, že je príbuz­ný jej otca a Rebekin syn. Ona to bežala po­vedať svoj­mu ot­covi.


Verš v kontexte

…11 a na­pojil ovce mat­kin­ho brata Lábana. Po­tom Jákob po­boz­kal Ráchel a hlas­no za­plakal. 12 Jákob po­vedal Ráchel, že je príbuz­ný jej otca a Rebekin syn. Ona to bežala po­vedať svoj­mu ot­covi. 13 Keď Lában počul, že prišiel Jákob, syn jeho ses­try, vy­behol mu v ústrety, ob­jal ho, po­boz­kal a uviedol do svoj­ho domu. On po­tom vy­rozp­rával Lábanovi všet­ko, čo sa pri­hodilo.…

späť na 1. Mojžišova, 29

Príbuzné preklady Roháček

…12 A Jakob oznámil Rácheli, že je bratom jej otca a že je synom Rebeky a ona bežala a oznámila to svoj­mu ot­covi.…

Evanjelický

…12 Po­tom Jákob oznámil Ráchel, že je príbuz­ným jej otca a Rebekiným synom. Ona od­beh­la a oznámila to svoj­mu ot­covi.…

Ekumenický ✔

…12 Jákob po­vedal Ráchel, že je príbuz­ný jej otca a Rebekin syn. Ona to bežala po­vedať svoj­mu ot­covi.…

Bible21

…12 A když jí ře­kl, že je příbuzný jejího ot­ce, že je Re­bečin syn, běže­la to po­vědět své­mu ot­ci.…

Ekumenický › 1. Mojžišova › 29,12

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček