Ekumenický › 1. Mojžišova › 29,11

1. Mojžišova 29:11

Genesis

— a na­pojil ovce mat­kin­ho brata Lábana. Po­tom Jákob po­boz­kal Ráchel a hlas­no za­plakal.


Verš v kontexte

…10 Keď Jákob uvidel Ráchel, dcéru brata svojej mat­ky Lábana a jeho ov­ce, pri­stúpil, z otvoru stud­ne od­valil kameň 11 a na­pojil ovce mat­kin­ho brata Lábana. Po­tom Jákob po­boz­kal Ráchel a hlas­no za­plakal. 12 Jákob po­vedal Ráchel, že je príbuz­ný jej otca a Rebekin syn. Ona to bežala po­vedať svoj­mu ot­covi.…

späť na 1. Mojžišova, 29

Príbuzné preklady Roháček

…11 A Jakob boz­kal Rácheľ a po­výšil svoj hlas a plakal.…

Evanjelický

…11 Jákob po­boz­kal Ráchel a na­hlas za­plakal.…

Ekumenický ✔

…11 a na­pojil ovce mat­kin­ho brata Lábana. Po­tom Jákob po­boz­kal Ráchel a hlas­no za­plakal.…

Bible21

…11 Nato Rá­chel po­lí­bil a hla­si­tě se roz­pla­kal.…

Ekumenický › 1. Mojžišova › 29,11

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček