…18 Jákob včasráno vstal, vzal kameň, čo mal položený pod hlavou, postavil ho ako posvätný stĺp a zvrchu ho polial olejom. 19 Tomu miestu dal meno Bétel. Pôvodne sa to mesto volalo Lúz. 20 Vtedy Jákob sľúbil: Ak bude so mnou Boh, ak ma bude chrániť na ceste, na ktorú som sa vydal, ak mi dá chlieb na jedenie a šaty na oblečenie…
…19 A nazval meno toho miesta Bét-el. Ale prv bolo meno toho mesta Lúz.…
Evanjelický…19 To miesto pomenoval Bételom ; predtým meno toho mesta bolo Lúz.…
Ekumenický ✔…19 Tomu miestu dal meno Bétel. Pôvodne sa to mesto volalo Lúz.…
Bible21…19 To místo nazval Bet-el, Boží dům, ačkoli se tomu městu předtím říkalo Luz.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček