Ekumenický1. Mojžišova25,20

1. Mojžišova 25:20

Genesis

Keď mal štyrid­sať rokov, vzal si za ženu Rebeku, dcéru Aramejčana Betúela z Paddan Arama, ses­tru Aramejčana Lábana.


Verš v kontexte

19 Toto je rodok­meň Ab­rahámov­ho syna Izáka: Ab­rahámovi sa narodil Izák. 20 Keď mal štyrid­sať rokov, vzal si za ženu Rebeku, dcéru Aramejčana Betúela z Paddan Arama, ses­tru Aramejčana Lábana. 21 Izák prosil Hos­podina za svoju ženu, lebo bola ne­plod­ná. Hos­podin ho vy­počul a jeho žena Rebeka počala.

späť na 1. Mojžišova, 25

Príbuzné preklady Roháček

20 A Izákovi bolo štyrid­sať rokov, keď si vzal Rebeku, dcéru Aramej­ca Betuela z Pádan-arama, ses­tru Aramej­ca Lábana, za ženu.

Evanjelický

20 Izák mal štyrid­sať rokov, keď si vzal za ženu Rebeku, dcéru Aramej­ca Betúéla z Pad­dan Aramu, ses­tru Aramej­ca Lábána.

Ekumenický

20 Keď mal štyrid­sať rokov, vzal si za ženu Rebeku, dcéru Aramejčana Betúela z Paddan Arama, ses­tru Aramejčana Lábana.

Bible21

20 Když bylo Izá­kovi čtyřicet let, oženil se s Re­be­kou, dce­rou Ara­mej­ce Betue­la z Pa­dan-ara­mu, sestrou Ara­mej­ce Lába­na.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček