Ekumenický1. Mojžišova24,57

1. Mojžišova 24:57

Genesis

Oni však od­povedali: Za­voláme dievča a do­zvieme sa, čo po­vie.


Verš v kontexte

56 On im však po­vedal: Ne­zdržuj­te ma, keď ma Hos­podin ús­pešne viedol po ces­te. Pre­pus­tite ma, aby som mohol ísť k svojmu pánovi. 57 Oni však od­povedali: Za­voláme dievča a do­zvieme sa, čo po­vie. 58 Za­volali Rebeku a spýtali sa jej: Pôj­deš s týmto mužom? Ona od­povedala: Pôj­dem.

späť na 1. Mojžišova, 24

Príbuzné preklady Roháček

57 Vtedy po­vedali: Za­volaj­me dievča a opýtaj­me sa, čo ona po­vie?

Evanjelický

57 Nato od­vetili: Za­voláme dievča a opýtame sa ho.

Ekumenický

57 Oni však od­povedali: Za­voláme dievča a do­zvieme sa, čo po­vie.

Bible21

57 Řek­li mu te­dy: „Zavo­lá­me ji a ze­ptá­me se, co na to ona.“

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček