…2 Zomrela v Kirjat-Arbe, čo je Hebron, v Kanaáne. Abrahám šiel žialiť za Sárou a oplakávať ju. 3 Potom vstal od svojej mŕtvej a oslovil Chetitov: 4 Som medzi vami len cudzinec a prisťahovalec; poskytnite mi u vás miesto pre rodinný hrob, kam by som mohol mŕtvu odniesť a pochovať.…
…3 Potom vstal Abrahám od svojho mŕtveho a hovoril synom Hetovým a vravel:…
Evanjelický…3 Potom vstal Abrahám od svojej mŕtvej a takto sa prihovoril Chetejcom:…
Ekumenický ✔…3 Potom vstal od svojej mŕtvej a oslovil Chetitov:…
Bible21…3 Když vstal od své mrtvé, promluvil k místním Chetejcům:…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček