Ekumenický › 1. Mojžišova › 21,6

1. Mojžišova 21:6

Genesis

— Vtedy Sára po­vedala: Boh mi dal dôvod za­smiať sa. Kto sa to do­počuje, za­smeje sa.


Verš v kontexte

…5 Ab­rahám mal sto rokov, keď sa mu narodil syn Izák. 6 Vtedy Sára po­vedala: Boh mi dal dôvod za­smiať sa. Kto sa to do­počuje, za­smeje sa. 7 A do­dala: Kto by bol po­vedal Ab­rahámovi, že Sára bude ešte pri­dájať synov? A pred­sa som mu porodila syna v jeho starobe.…

späť na 1. Mojžišova, 21

Príbuzné preklady Roháček

…6 A Sára po­vedala: Bôh mi spôsobil smiech. Každý, kto to počuje, bude sa mi smiať.…

Evanjelický

…6 Vtedy Sára po­vedala: Boh ma urobil pred­metom smiechu; každý, kto o tom počuje, bude sa mi smiať.…

Ekumenický ✔

…6 Vtedy Sára po­vedala: Boh mi dal dôvod za­smiať sa. Kto sa to do­počuje, za­smeje sa.…

Bible21

…6 Sá­ra řek­la: „Bůh mi da­roval smích! Všich­ni, kdo o tom us­lyší, se bu­dou smát se mnou.“…

Ekumenický › 1. Mojžišova › 21,6

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček