Ekumenický › 1. Mojžišova › 21,26

1. Mojžišova 21:26

Genesis

— Abímelech od­povedal: Ne­viem, kto to urobil. Veď ani ty si mi to ne­oz­námil, ani som o tom do­siaľ ne­počul.


Verš v kontexte

…25 Po­tom Ab­rahám do­hováral Abímelechovi pre studňu, ktorej sa Abímelechovi sluhovia násil­ne zmoc­nili. 26 Abímelech od­povedal: Ne­viem, kto to urobil. Veď ani ty si mi to ne­oz­námil, ani som o tom do­siaľ ne­počul. 27 Vtedy Ab­rahám vzal ovce i dobytok, dal to Abímelechovi a obaja uzav­reli zmluvu.…

späť na 1. Mojžišova, 21

Príbuzné preklady Roháček

…26 A Abimelech po­vedal: Ne­viem, kto urobil tú vec, ani ty si mi ne­oz­námil toho, a ani ja som ne­počul o tom, až dnes.…

Evanjelický

…26 Nato Abímelech od­povedal: Ne­viem, kto to urobil; ani ty si mi o tom nedal vedieť, ani som o tom do­dnes ne­počul.…

Ekumenický ✔

…26 Abímelech od­povedal: Ne­viem, kto to urobil. Veď ani ty si mi to ne­oz­námil, ani som o tom do­siaľ ne­počul.…

Bible21

…26 Abi­me­lech však ře­kl: „Ne­vím, kdo by udělal něco ta­kového. Sám jsi mi to neře­kl a já jsem o tom až do dneška neslyšel.“…

Ekumenický › 1. Mojžišova › 21,26

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček