Ekumenický1. Mojžišova21,18

1. Mojžišova 21:18

Genesis

Vstaň, vez­mi chlap­ca a drž ho pev­ne svojou rukou, lebo z neho urobím veľký národ.


Verš v kontexte

17 Boh však počul chlap­cov hlas a Boží an­jel za­volal z neba na Hagar a po­vedal jej: Čo ti je, Hagar? Neboj sa, veď Boh počul chlap­cov hlas tam, kde je. 18 Vstaň, vez­mi chlap­ca a drž ho pev­ne svojou rukou, lebo z neho urobím veľký národ. 19 Vtom jej Boh ot­voril oči a ona za­zrela vod­ný prameň. Šla teda na­pl­niť mech vodou a dala sa chlap­covi na­piť.

späť na 1. Mojžišova, 21

Príbuzné preklady Roháček

18 Vstaň, zdvih­ni chlap­ca a uchop ho svojou rukou, lebo ho učiním veľkým národom.

Evanjelický

18 Vstaň, vez­mi chlap­ca a drž ho pev­nou rukou, lebo z neho utvorím veľký národ.

Ekumenický

18 Vstaň, vez­mi chlap­ca a drž ho pev­ne svojou rukou, lebo z neho urobím veľký národ.

Bible21

18 Vstaň, vez­mi chlap­ce a po­sta­rej se o něj, pro­tože z něj učiním ve­liký národ.“

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček