…17 Boh však počul chlapcov hlas a Boží anjel zavolal z neba na Hagar a povedal jej: Čo ti je, Hagar? Neboj sa, veď Boh počul chlapcov hlas tam, kde je. 18 Vstaň, vezmi chlapca a drž ho pevne svojou rukou, lebo z neho urobím veľký národ. 19 Vtom jej Boh otvoril oči a ona zazrela vodný prameň. Šla teda naplniť mech vodou a dala sa chlapcovi napiť.…
…18 Vstaň, zdvihni chlapca a uchop ho svojou rukou, lebo ho učiním veľkým národom.…
Evanjelický…18 Vstaň, vezmi chlapca a drž ho pevnou rukou, lebo z neho utvorím veľký národ.…
Ekumenický ✔…18 Vstaň, vezmi chlapca a drž ho pevne svojou rukou, lebo z neho urobím veľký národ.…
Bible21…18 Vstaň, vezmi chlapce a postarej se o něj, protože z něj učiním veliký národ.“…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček