Ekumenický › 1. Mojžišova › 20,5

1. Mojžišova 20:5

Genesis

— Či mi on sám ne­povedal: Toto je moja ses­tra? Ba aj ona mi po­vedala: To je môj brat. Urobil som to v bezúhonnosti srd­ca a s čistými rukami.


Verš v kontexte

…4 Keďže Abímelech sa k nej ešte ne­prib­lížil, po­vedal: Pane, za­bíjaš aj spravod­livých ľudí? 5 Či mi on sám ne­povedal: Toto je moja ses­tra? Ba aj ona mi po­vedala: To je môj brat. Urobil som to v bezúhonnosti srd­ca a s čistými rukami. 6 Boh mu vo sne po­vedal: Aj ja viem, že si to urobil v nevinnosti srd­ca, pre­to som ti za­bránil zhrešiť proti mne a nedopus­til som, aby si sa jej dot­kol.…

späť na 1. Mojžišova, 20

Príbuzné preklady Roháček

…5 Či mi on sám ne­povedal: Je moja ses­tra? A ona tiež vravela: To je môj brat. V pros­tote svoj­ho srd­ca a v ne­vine svojich rúk som to urobil.…

Evanjelický

…5 Či mi on sám ne­povedal: To je moja ses­tra! ? Ba i ona po­vedala: To je môj brat. Urobil som to s čis­tým srd­com a s ne­vin­nými rukami.…

Ekumenický ✔

…5 Či mi on sám ne­povedal: Toto je moja ses­tra? Ba aj ona mi po­vedala: To je môj brat. Urobil som to v bezúhonnosti srd­ca a s čistými rukami.…

Bible21

…5 Cožpak mi sám neře­kl: ‚Je to má sestra‘? I ona sama pře­ce říka­la: ‚Je to můj bratr.‘ Udělal jsem to s po­ctivým úmys­lem. Mám čis­té ruce!“…

Ekumenický › 1. Mojžišova › 20,5

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček