…24 Tu človek zvolal: Toto je konečne kosť z mojich kostí a telo z môjho tela! Bude sa volať mužena, lebo bola vzatá z muža! 25 Preto muž opustí svojho otca i matku a prilipne k svojej žene a budú jedno telo. 26 Obaja, človek i jeho žena, boli nahí, no jeden pred druhým sa nehanbili.
…25 A boli obidvaja nahí, Adam i jeho žena a nehanbili sa.…
Evanjelický…25 Obaja však boli nahí, človek i jeho žena, ale nehanbili sa.…
Ekumenický ✔…25 Preto muž opustí svojho otca i matku a prilipne k svojej žene a budú jedno telo.…
Bible21…25 Oba dva, muž i jeho žena, byli nazí a nestyděli se.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček