…11 Z Edenu vytekala rieka, aby zavlažovala záhradu. Odtiaľ sa rozdeľovala na štyri hlavné toky. 12 Meno prvého je Píšon; ten obteká celú krajinu Chavíla, kde sa vyskytuje zlato. 13 Zlato tej krajiny je rýdze. Tam sa nachádza bdeliová živica a ónyxový kameň.…
…12 A zlato tej zeme je výborné; tam sa nachodí bdelium i kameň onyx.…
Evanjelický…12 Zlato z onej krajiny je vzácne; tam sa nachádza aj bdéliová živica a drahokam ónyx.…
Ekumenický ✔…12 Meno prvého je Píšon; ten obteká celú krajinu Chavíla, kde sa vyskytuje zlato.…
Bible21…12 a zlato té země je výborné. Je tam i vonná pryskyřice bdelium a kámen onyx.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček