…10 Hospodin Boh dal vyrásť zo zeme stromom všetkých druhov, na pohľad lákavým a na jedenie chutným. Uprostred raja dal vyrásť stromu života a stromu poznania dobra a zla. 11 Z Edenu vytekala rieka, aby zavlažovala záhradu. Odtiaľ sa rozdeľovala na štyri hlavné toky. 12 Meno prvého je Píšon; ten obteká celú krajinu Chavíla, kde sa vyskytuje zlato.…
…11 Meno jednej je Píšon; tá obchádza celú zem Chavila, kde je zlato.…
Evanjelický…11 Meno jedného je Píšón; ono tečie okolo celej krajiny Chavíla, kde sa nachádza zlato.…
Ekumenický ✔…11 Z Edenu vytekala rieka, aby zavlažovala záhradu. Odtiaľ sa rozdeľovala na štyri hlavné toky.…
Bible21…11 První se jmenuje Píšon. Obtéká celou zemi Chavílu, kde je zlato,…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček