Ekumenický1. Mojžišova19,10

1. Mojžišova 19:10

Genesis

Vtom tí dvaja muži vlast­nými rukami vtiah­li Lóta do domu a za­mk­li dvere.


Verš v kontexte

9 Oni ho však za­hriak­li: Zmiz­ni od­tiaľto! a ďalej vy­krikovali: Sám sa sem pri­sťahoval ako cudzinec a ešte chce aj roz­hodovať. Horšie do­pad­neš ako oni! Surovo dorážali na Lóta a chys­tali sa vy­lomiť dvere. 10 Vtom tí dvaja muži vlast­nými rukami vtiah­li Lóta do domu a za­mk­li dvere. 11 Tých, čo boli von­ku, od naj­menších až po starých, ranili slepotou, takže ne­moh­li náj­sť dvere.

späť na 1. Mojžišova, 19

Príbuzné preklady Roháček

10 Ale mužovia vy­streli svoju ruku a vtiah­li Lota k sebe do domu a za­vreli dvere.

Evanjelický

10 Vtedy mužovia načiah­li ruky, vtiah­li Lóta k sebe do domu a za­vreli dvere,

Ekumenický

10 Vtom tí dvaja muži vlast­nými rukami vtiah­li Lóta do domu a za­mk­li dvere.

Bible21

10 Ti dva však vy­strči­li ru­ce, vtáh­li Lota k sobě do domu a dveře zase za­vře­li.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček