Ekumenický › 1. Mojžišova › 17,1

1. Mojžišova 17:1

Genesis

— Keď mal Ab­rám deväťdesiat­deväť rokov, zjavil sa mu Hos­podin a po­vedal: Ja som Él-Šad­daj, choď stále predo mnou, buď bez­úhon­ný.


Verš v kontexte

1 Keď mal Ab­rám deväťdesiat­deväť rokov, zjavil sa mu Hos­podin a po­vedal: Ja som Él-Šad­daj, choď stále predo mnou, buď bez­úhon­ný. 2 Uzav­riem zmluvu medzi mnou a tebou a veľmi ťa rozm­nožím. 3 Ab­rám padol na tvár a Boh mu po­vedal:…

späť na 1. Mojžišova, 17

Príbuzné preklady Roháček

1 A keď bolo Ab­ramovi deväťdesiat­deväť rokov, ukázal sa mu Hos­podin a riekol mu: Ja som El-šad­daj. Choď predo mnou a buď do­konalý!…

Evanjelický

1 Keď mal Ab­rám deväťdesiat rokov, zjavil sa mu Hos­podin a riekol mu: Ja som Boh všemohúci, kráčaj pod mojím do­hľadom a buď bez­úhon­ný,…

Ekumenický ✔

1 Keď mal Ab­rám deväťdesiat­deväť rokov, zjavil sa mu Hos­podin a po­vedal: Ja som Él-Šad­daj, choď stále predo mnou, buď bez­úhon­ný.…

Bible21

1 Když bylo Abra­movi de­va­desát devět let, ukázal se mu Hos­po­din a ře­kl mu: „Já jsem Vše­mo­hou­cí Bůh. Choď stále pře­de mnou a buď po­ctivý.…

Ekumenický › 1. Mojžišova › 17,1

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček