Ekumenický1. Mojžišova16,9

1. Mojžišova 16:9

Genesis

Hos­podinov an­jel jej po­vedal: Vráť sa k svojej panej a buď jej pod­daná!


Verš v kontexte

8 po­vedal jej: Hagar, Sárajina slúžka, od­kiaľ pri­chádzaš a kam sa uberáš? Ona od­povedala: Utekám od svojej panej Sáraj. 9 Hos­podinov an­jel jej po­vedal: Vráť sa k svojej panej a buď jej pod­daná! 10 Hos­podinov an­jel jej ďalej oznámil: Rozm­nožím tvoje po­tom­stvo tak, že ho nebude možné spočítať.

späť na 1. Mojžišova, 16

Príbuzné preklady Roháček

9 A an­jel Hos­podinov jej riekol: Na­vráť sa ku svojej panej a po­kor sa pod jej ruku!

Evanjelický

9 Vtedy jej riekol an­jel Hos­podinov: Vráť sa ku svojej panej a po­kor sa pod jej ruku!

Ekumenický

9 Hos­podinov an­jel jej po­vedal: Vráť sa k svojej panej a buď jej pod­daná!

Bible21

9 Hos­po­dinův an­děl jí ře­kl: „Vrať se ke své paní a pokoř se pod její ruku.“

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček