Ekumenický1. Mojžišova16,7

1. Mojžišova 16:7

Genesis

Keď ju Hos­podinov an­jel stretol pri prameni vody na púšti, pri prameni na ces­te do Šúru,


Verš v kontexte

6 Nato Ab­rám po­vedal Sáraj: Po­zri, svoju slúžku máš vo svojej moci. Nalož s ňou, ako uznáš za dob­ré! Keď ju Sáraj sužovala, Hagar od nej ušla. 7 Keď ju Hos­podinov an­jel stretol pri prameni vody na púšti, pri prameni na ces­te do Šúru, 8 po­vedal jej: Hagar, Sárajina slúžka, od­kiaľ pri­chádzaš a kam sa uberáš? Ona od­povedala: Utekám od svojej panej Sáraj.

späť na 1. Mojžišova, 16

Príbuzné preklady Roháček

7 Po­tom ju našiel an­jel Hos­podinov pri prameni vody na púšti, pri prameni na ces­te do Šúra.

Evanjelický

7 Tu ju stretol an­jel Hos­podinov pri žried­le vody na púšti, pri žried­le na ces­te do Šúru,

Ekumenický

7 Keď ju Hos­podinov an­jel stretol pri prameni vody na púšti, pri prameni na ces­te do Šúru,

Bible21

7 U pra­mene vody v pouš­ti, u ono­ho pra­mene při cestě do Šu­ru, ji našel Hos­po­dinův an­děl.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček