Ekumenický1. Mojžišova14,12

1. Mojžišova 14:12

Genesis

Vzali aj Ab­rámov­ho synov­ca Lóta s jeho majet­kom, lebo býval v Sodome, a od­tiah­li.


Verš v kontexte

11 Víťazi od­vliek­li zo Sodomy a Gomory všetok majetok, všet­ky po­traviny a od­tiah­li. 12 Vzali aj Ab­rámov­ho synov­ca Lóta s jeho majet­kom, lebo býval v Sodome, a od­tiah­li. 13 Jeden z tých, čo utiek­li, prišiel a oznámil to Heb­rejovi Ab­rámovi, ktorý býval pri duboch Amorejčana Mam­rého, Eškólov­ho a Ánerov­ho brata. Tých­to spájala s Abrámom zmluva o priateľstve.

späť na 1. Mojžišova, 14

Príbuzné preklady Roháček

12 A vzali aj Lota i jeho nadobud­nutý majetok, syna brata Ab­ramov­ho, a išli. A on býval v Sodome.

Evanjelický

12 Vzali aj Ab­rámov­ho synov­ca Lóta i jeho imanie a od­tiah­li; býval totiž v Sodome.

Ekumenický

12 Vzali aj Ab­rámov­ho synov­ca Lóta s jeho majet­kom, lebo býval v Sodome, a od­tiah­li.

Bible21

12 Vza­li také Abra­mova synov­ce Lota (ne­boť byd­lel v Sodo­mě) i jeho majetek a od­je­li.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček