Ekumenický › 1. Mojžišova › 13,6

1. Mojžišova 13:6

Genesis

— Krajina však ne­stačila na to, aby moh­li bývať spolu; majet­ku mali toľko, že už ne­moh­li zo­stať pri sebe.


Verš v kontexte

…5 Aj Lót, ktorý žil s Abrámom, mal ov­ce, dobytok a stany. 6 Krajina však ne­stačila na to, aby moh­li bývať spolu; majet­ku mali toľko, že už ne­moh­li zo­stať pri sebe. 7 Medzi pas­tier­mi Ab­rámových stád a pas­tier­mi Lótových stád vznikol spor. V tom čase bývali v krajine Kanaánčania a Periz­zeji.…

späť na 1. Mojžišova, 13

Príbuzné preklady Roháček

…6 A ne­moh­la ich uniesť zem, tak aby boli moh­li bývať spolu, lebo mali mnoho majet­ku a ne­moh­li bývať spolu.…

Evanjelický

…6 ale územie im ne­stačilo, aby moh­li bývať spolu, lebo ich imanie bolo veľké, takže ne­moh­li spolu bývať.…

Ekumenický ✔

…6 Krajina však ne­stačila na to, aby moh­li bývať spolu; majet­ku mali toľko, že už ne­moh­li zo­stať pri sebe.…

Bible21

…6 Země jim však ne­moh­la stačit, aby byd­le­li spo­lu. Je­jich jmění bylo to­tiž tak roz­sáhlé, že ne­moh­li byd­let po­hro­madě.…

Ekumenický › 1. Mojžišova › 13,6

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček