1. Mojžišova 12:2
Genesis
— Urobím z teba veľký národ, požehnám ťa, zvelebím tvoje meno. Buď požehnaním!
Verš v kontexte
1 Hospodin povedal Abrámovi: Odíď zo svojej krajiny, od svojho príbuzenstva a z domu svojho otca do krajiny, ktorú ti ukážem. 2 Urobím z teba veľký národ, požehnám ťa, zvelebím tvoje meno. Buď požehnaním! 3 Požehnám tých, čo žehnajú teba, zlorečiť budem tým, čo tebe zlorečia. V tebe budú požehnané všetky pokolenia zeme.…
…2 A učiním ťa veľkým národom a požehnám ťa a zvelebím tvoje meno, a budeš požehnaním.…
Evanjelický…2 Urobím ťa veľkým národom, požehnám ťa a tvoje meno zvelebím, tak sa staneš požehnaním.…
Ekumenický ✔…2 Urobím z teba veľký národ, požehnám ťa, zvelebím tvoje meno. Buď požehnaním!…
Bible21…2 Učiním z tebe veliký národa požehnám ti. Zjednám ti veliké jménoa budeš požehnáním.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček