Ekumenický1. Mojžišova10,5

1. Mojžišova 10:5

Genesis

Z nich sa roz­vet­vili os­trov­né národy vo svojich krajinách, každý podľa svoj­ho jazyka, podľa svojich rodov vo svojich národoch.


Verš v kontexte

4 Jávanovi synovia sú: Elíša, Taršíš, Kit­tím a Dódaním. 5 Z nich sa roz­vet­vili os­trov­né národy vo svojich krajinách, každý podľa svoj­ho jazyka, podľa svojich rodov vo svojich národoch. 6 Chámovi synovia sú: Kúš, Mic­rajim, Pút a Kanaán.

späť na 1. Mojžišova, 10

Príbuzné preklady Roháček

5 Od tých­to, keď sa poroz­chodili, ob­sadené boly os­trovy národov po ich zemiach, každý podľa svoj­ho jazyka, všet­ci podľa svojich čeľadí vo svojich národoch.

Evanjelický

5 Z tých­to sa po os­trovoch vo svojich krajinách roz­vet­vili národy roz­ličného jazyka, čeľade a národ­nos­ti.

Ekumenický

5 Z nich sa roz­vet­vili os­trov­né národy vo svojich krajinách, každý podľa svoj­ho jazyka, podľa svojich rodov vo svojich národoch.

Bible21

5 Z nich se roz­dě­li­ly pří­mořské náro­dy pod­le svých zemí, jazyků, rodů a národností.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček