EkumenickýGalatským5,26

Galatským 5:26

Nehľadaj­me prázd­nu slávu, ned­ráždime sa na­vzájom a nezáviďme jeden druhému!


Verš v kontexte

24 Tí, čo pat­ria Ježišovi Kris­tovi, ukrižovali svoje telo s vášňami a žiadosťami. 25 Ak žijeme Duchom, podľa Ducha aj konaj­me! 26 Nehľadaj­me prázd­nu slávu, ned­ráždime sa na­vzájom a nezáviďme jeden druhému!

späť na Galatským, 5

Príbuzné preklady Roháček

26 Nebuďme žiados­tiví prázd­nej chvály na­vzájom sa vy­zývajúc, jed­ni druhým závidiac.

Evanjelický

26 Nebuďme žiados­tiví már­nej chvály, popudzujúc sa a závidiac si na­vzájom.

Ekumenický

26 Nehľadaj­me prázd­nu slávu, ned­ráždime sa na­vzájom a nezáviďme jeden druhému!

Bible21

26 Ne­buď­me ješitní, ne­sou­peř­me spo­lu a ne­záviď­me si.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček