Ekumenický › Galatským › 3,1

Galatským 3:1

— Kto vám počaril, nerozum­ní Galaťania? Veď vám bol pred očami vy­ob­razený Ježiš Kris­tus ukrižovaný!


Verš v kontexte

1 Kto vám počaril, nerozum­ní Galaťania? Veď vám bol pred očami vy­ob­razený Ježiš Kris­tus ukrižovaný! 2 Len to by som sa chcel od vás do­zvedieť, či ste prijali Ducha zo skut­kov podľa zákona, alebo tým, že ste počúvali po­sols­tvo viery? 3 Takí ste nerozum­ní? Začali ste Duchom a teraz za­vršujete telom?…

späť na Galatským, 3

Príbuzné preklady Roháček

1 Ó, nerozum­ní Galaťania, kto vás tak omámil, aby ste neboli po­slušní prav­de, ktorým bol Ježiš Kris­tus prv na­písaný pred očami jako medzi vami ukrižovaný?…

Evanjelický

1 Ó, nerozum­ní Galat­skí! Kto vás omámil, [aby ste neboli po­voľní prav­de]? Veď som vám pred oči na­kres­lil Ježiša Kris­ta, toho ukrižovaného!…

Ekumenický ✔

1 Kto vám počaril, nerozum­ní Galaťania? Veď vám bol pred očami vy­ob­razený Ježiš Kris­tus ukrižovaný!…

Bible21

1 Blázniví Galatští! Kdo vás tak ob­lou­dil? Vás, kterým byl pří­mo před oči­ma vy­kres­len Ježíš Kri­stus ukřižovaný!…

Ekumenický › Galatským › 3,1

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček