…14 Keď som teda videl, že nejdú priamo za pravdou evanjelia, povedal som Kéfasovi pred všetkými: Ak ty, hoci si Žid, žiješ pohansky, nie židovsky, prečo nútiš pohanov žiť ako Židia? 15 My — Židia od narodenia a nie hriešni pohania — 16 však vieme, že človek nie je ospravedlnený zo skutkov podľa zákona, ale iba vierou v Krista Ježiša. Aj my sme uverili v Ježiša Krista, aby sme boli ospravedlnení z viery v Krista, a nie zo skutkov podľa zákona, lebo zo skutkov podľa zákona nebude nikto ospravedlnený.…
…15 My sme prírodou Židia a nie hriešnici z pohanov.…
Evanjelický…15 Aj my, rodení Židia, a nie hriešnici spomedzi pohanov,…
Ekumenický ✔…15 My — Židia od narodenia a nie hriešni pohania —…
Bible21…15 I když jsme rodilí Židé, žádní hříšní pohané,…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček