Ekumenický › Filipským › 4,2
Filipským 4:2
— Napomínam Evodiu, napomínam aj Syntychu, aby rovnako v Pánovi zmýšľali.
Verš v kontexte
1 Moji bratia, ktorých milujem a po ktorých túžim, ste mojou radosťou a vencom slávy, preto stojte pevne v Pánovi, milovaní! 2 Napomínam Evodiu, napomínam aj Syntychu, aby rovnako v Pánovi zmýšľali. 3 Áno, prosím aj teba, ozajstný Syzygos, ujmi sa ich, veď ony sa so mnou borili za evanjelium aj s Klementom a ostatnými mojimi spolupracovníkmi, ktorých mená sú v Knihe života.…
…2 Evodiu napomínam i Syntychu napomínam, aby na jedno a na to isté myslely v Pánovi.…
Evanjelický…2 Napomínam Evodiu a napomínam Syntychu, aby boli jednomyseľné v Pánovi.…
Ekumenický ✔…2 Napomínam Evodiu, napomínam aj Syntychu, aby rovnako v Pánovi zmýšľali.…
Bible21…2 Prosím Evodii a prosím Syntychu, aby měly stejné smýšlení v Pánu.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček