EkumenickýFilipským4,17

Filipským 4:17

Nie že by som túžil po dare, ale túžim po ovocí, ktoré sa rozm­nožuje vo váš pros­pech.


Verš v kontexte

16 Aj do Tesaloniky ste mi raz, ba aj druhý raz po­slali, čo som po­treboval. 17 Nie že by som túžil po dare, ale túžim po ovocí, ktoré sa rozm­nožuje vo váš pros­pech. 18 Do­stal som všet­ko, ba mám hoj­nosť; som za­opat­rený tým, čo som od vás prijal pro­stred­níc­tvom Epaf­rodita. Je to príjem­ná obeta ľúbez­nej vône, milá Bohu.

späť na Filipským, 4

Príbuzné preklady Roháček

17 Nie pre­to, že by som hľadal daru, ale hľadám ovocie, hoj­ne sa množiace na váš účet.

Evanjelický

17 Nie, že by som túžil po dare, ale túžim po ovocí, ktoré sa rozm­nožuje pre vaše dob­ro.

Ekumenický

17 Nie že by som túžil po dare, ale túžim po ovocí, ktoré sa rozm­nožuje vo váš pros­pech.

Bible21

17 Neříkám to pro­to, že bych toužil po da­rech; toužím ale, aby ros­tl zisk, který se připisuje na váš účet.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček